edgeways.ru
Список форумов
Полигон (архив)
Обсуждение вопросов эволюционного обществознания 
наша Рашечка
Аватарка Пользователь: nekto (IP-адрес скрыт)
Дата: 29, October, 2010 03:23

Так ли уж страшен маркиз де Кюстин, как его преподносят "профессиональные" русские патриоты?

«Чем больше я узнаю Россию, тем больше понимаю, отчего император запрещает русским путешествовать и затрудняет иностранцам доступ в Россию. Российские порядки не выдержали бы и двадцати лет свободных отношений между Россией и Западной Европой. Не верьте хвастливым речам русских: они принимают богатство за элегантность, роскошь — за светскость, страх и благочиние — за основания общества. По их понятиям, быть цивилизованным — значит быть покорным; они забывают, что дикари иной раз отличаются кротостью нрава, а солдаты — жестокостью; несмотря на все их старания казаться прекрасно воспитанными, несмотря на получаемое ими поверхностное образование и их раннюю и глубокую развращенность, несмотря на их превосходную практическую сметку, русские еще не могут считаться людьми цивилизованными. Это татары в военном строю — и не более».

Есть что возразить?
(Упомянутая "развращённость", наверное, неадекватность перевода.)


(tu): Marina

Перейти: <>
Опции: ОтветитьЦитировать

Тема Написано Дата
наша Рашечка(tu) nekto 29.10.2010 03:23
Роисся Максимовна Молотов* 29.10.2010 04:42
Отв: наша Рашечка(tu) Marina 29.10.2010 10:18
Отв: наша Рашечка Х-ов 29.10.2010 10:52
ничего нового(tu) LUPUS 29.10.2010 11:36
Отв: ничего нового ДзеГ 01.11.2010 11:12
Отв: наша Рашечка rvv 29.10.2010 11:36
облом Х-ов 29.10.2010 11:51
Отв: наша Рашечка LUPUS 29.10.2010 11:57
Один из пяти это всё ещё очень много rvv 02.11.2010 09:16
при чем здесь пассионарность? LUPUS 02.11.2010 09:33
Отв: при чем здесь пассионарность? rvv 02.11.2010 12:00
Отв: Один из пяти это всё ещё очень много ДзеГ 02.11.2010 11:51
Отв: Один из пяти это всё ещё очень много rvv 02.11.2010 12:12
Отв: Один из пяти это всё ещё очень много ДзеГ 02.11.2010 13:17
пассионарность IgorX 02.11.2010 12:42
Отв: пассионарность rvv 02.11.2010 15:29
про "пассионарность" Суворова(tu)(tu)(tu) IgorX 02.11.2010 16:05
Современные пассионарии rvv 03.11.2010 15:14
Конечно фигня.(tu) Бербер 02.11.2010 22:58
Отв: наша Рашечка ДзеГ 31.10.2010 01:13
это типа позитив? LUPUS 31.10.2010 01:25
Ложка мёда от Кюстина ДзеГ 31.10.2010 01:45
такое впечатление LUPUS 31.10.2010 14:34
Отв: такое впечатление ДзеГ 01.11.2010 11:00
Отв: такое впечатление LUPUS 01.11.2010 11:06
Отв: такое впечатление(td) ДзеГ 01.11.2010 11:25
Отв: это типа позитив? ДзеГ 31.10.2010 01:55
Отв: это типа позитив? LUPUS 31.10.2010 14:36
Отв: это типа позитив? ДзеГ 01.11.2010 11:02
Отв: наша Рашечка sult 31.10.2010 01:45
двести лет назад LUPUS 31.10.2010 17:10
Отв: двести лет назад nekto 31.10.2010 17:41
Отв: двести лет назад ДзеГ 01.11.2010 11:04
Отв: наша Рашечка ДзеГ 31.10.2010 01:19


Ваше имя: 
Ваш email: 
Тема: 
Smileys
...
(loading smileys)
Незарегистрированный пользователь должен ввести код, чтобы публиковать сообщение. Действителен только последний показанный код.
Введите код:  Картинка
В онлайне

Гости: 65

This forum powered by Phorum.

Large Visitor Globe