edgeways.ru
|
|
Хрестос Пользователь: Andrew VK (IP-адрес скрыт) Дата: 16, July, 2012 22:01 Цитата: [az.lib.ru] "...знаем также, по св. Юстину, Афинагору и Тертуллиану, что христиан тогда называли Chrestiani, и, следовательно, "Хрестос" у Светония не может быть никем иным, как Христом." Мережковский в процитированном утверждении даже не подозревает, какую бомбу он подкладывает под воспеваемое им христианство и самого Христа. Если Хрестос - это никто иной, как Христос, то придётся признать, что Христос родился задолго до Р.Х.. Любопытно, что "хрестос" проник и в Библию: Наум 1:7, 1Пет 2:3 - Χρήστος κύριος Как хочешь, так и переводи... У Мф 11:30 также встречается Χρήστος, но имеются разночтения в переводе как самого слова, так и стиха в целом. |