Цитата:

Но профаны, знавшие лишь то, что Хрестес каким-то образом был связан со жрецом и пророком, и ничего не ведавшие о сокровенном значении Христа, настояли - как например Лактаний и Юстиан Мученик - на том, чтобы называться хрестианами вместо христиан. Потому каждая добрая личность может найти Христа в своем "внутреннем человеке", как это выражает Павел ("Ефесянам", III, с. 16,17), будь то еврей, мусульманин, индус или христианин. Кеннет Маккензи, похоже, считал, что слово Хрестос было синонимом Сотера, "имени, относимого к божествам, великим царям и героям", означающего "Спаситель" - и он был прав. Ибо, как он добавляет: "Оно было излишне отнесено к Иисусу Христу, имя которого Иисус или Иошуа имеет такое же значение.

Иисус - имя. От ивритского Иеhошуа - Бог-Спаситель. В этом солидарны многие исследователи, в том числе из числа евреев.
Христос - кличка. Бог-Спаситель такой-то.

Сначала о хрестианах.
От греческого χρηστεον - adj. verb. к χραομαι
...
3) пользоваться, употреблять, применять
ex. τέν ἐμπειρίαν τέν περὴ τὸν πόλεμον χρήσασθαι Isocr. — использовать опыт войны;
χρήσασθαι τοῖς καιροῖς Isocr. — использовать обстоятельства;
παρέχειν ἑαυτὸν χ. τινι ὅ τι ἂν δέῃ Xen. — отдавать кому-л. себя в полное распоряжение;
χρείαν χ. πρὸς τὰ πολεμικά Plat. — использовать для военных целей;
ἄλλην χρείαν χ. τινι Plat. — пользоваться чем-л. для иной цели;
εἶχον οὐδὲν σφίσιν αὐτοῖς χρήσασθαι Thuc. — они никак не могли себя самих использовать, т.е. не знали, как им быть;
χ. τινι πάντα Plut. — пользоваться кем-л. для всевозможных поручений;
ἕως ἂν χρησθῇ Dem. — пока (одежда) находится в употреблении;
νόμοισι χ. κεχωρισμένοισι τῶν ἄλλων ἀνθρώπων Her. — следовать обычаям, непохожим на обычаи других людей;
τῷ ( νόμῳ ) κειμένῳ χ. Thuc. — следовать установленному закону;
τῷ νόμῳ χρήσασθαι Thuc. — поступить по всей строгости закона;
τινὴ χ. διδασκάλῳ Aesch. — учиться у кого-л.;

Основа *хрес, пишущаяся что через ε, что через η, даёт значение "прорицать".

Хрестиане - слушатели курсов "оракуловедения" и служители пророческих центров. А также последователи пророков.

Теперь к христианам.
Смотрим в греческий словарь: "пересекать" - σταυρος.
СТАВРОС!

Вспоминается Ваше, ув Andrew VK, меткое наблюдение об окончании -tos в греческом xristos`е. Но греческая ли здесь основа?
Итак, вырисовывается вариант с ... крейсером-cruiser. Иисус "Пересекающий". Либо "Следующий курсом" (из точки А в точку Б). И этимологию тогда надо выводить из имени Гора/Хоруса. Именно он был богом-путешественником на лодке-крейсере Ра, ежедневно пересекая Нил.

Помазанник - вторично. Подгонка под смысл библейского мешиаха.