Цитата:

Т.е. - это не место, это состояние.

рай - это состояние...

также как и вырий - локализовать который в системе координат невозможно (это там, куда все реки стекаются - рассказка для малышей, хотя не без смысла - КОНЕЦ).

рай - это возле (вокруг-бога)

только вот все равно не припомню, чтобы у греков было понятие рая. разве что поля царевича Елисея (или Елизара?)... так они находились там же, где и все души - в царстве Аидовом...