.


Откуда взялось латинское
eques
1) всадник, верховой, ездок, наездник;
2) конный солдат, кавалерист, собир. конница;
3) всадник, член сословия всадников.

Можно, конечно, произвести от "счетверённого"...
Попробуем другой вариант - египетское HqA "ruler". (Тут же рядышком HqAt "sceptre".)

Этот HqA - часть сложносоставного "хека хасут" - гиксосы. Которые, якобы, привили египтянам основы коневодства.